Devri

a-is

a-is

prép. & adv.

I. Prép.

(1) Au-dessous de.

(18--) SAQ II 122. lakaat eur c'hrapoun houarn da staga eun tok a ij penn sant Alar.

(2) A-is da : en bas de.

(1868) FHB 180/191b. Eun dirienen c'hlaz ez oa a iz d'ar pors. ●(1868) FHB 183/213a. A iz da Gethsemani, ar gamboulen a ia strisoc'h striz bete ma ne gaver mui nemet lec'hed ar froud pe ar steric vihan, hanvet Cedron.

(1949) ENRO 291. netra nemet dre spurmantiñ a-is dezhi al lomber-se, skeudennoù all ma kren, ken a gren, o soñjal enno.

II. Adv. Au-dessous.

(1732) GReg 509b. Ici dessous, tr. «amañ a-hiz.» ●793b. Regarder au dessous de soi, tr. «sellet a his, ou, a is

(1868) FAG 59. Eur velc'hodenn a rikl, a ruz, / Hag a bign huel a iz da uz.

►form. comb.

S1 a-is din

(1876) TDE.BF 7b. A-iz d'in, tr. «au dessous de moi.»

P1 a-is dimp

(1650) Nlou 89. Ha hon ostys, dicouantys, à istomp, tr. «et notre hôte cruel en dessous de nous.»

(1732) GReg 278a. Au dessous de nous, plus bas que nous, tr. «A js. a js deomp

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...