Devri

balbouez / balbouz

balbouez / balbouz

m.

(1) Maladroit, craintif.

(1899) MSLp xi 3 [94]. G. Milin (dans des notes manuscrites) er balboes eo e kement a ra «il est maladroit dans tout ce qu'il fait, craintif, peu capable, maladroit et ne sachant parler quand il le faut».

(1914) KZVr 67 - 21/06/14. Balboez. Eur balboez eo e kement a ra, tr. «il est maladroit dans tout ce qu'il fait, peu capable, craintif, ne sachant pas parler quand il faut.» ●(1927) GERI.Ern 36. balboez L[éon] m., tr. «Maladroit, qui ne parle pas quand il faut.»

(2) Bredouilleur.

(1927) GERI.Ern 36. balbouz m., tr. «qui bredouille.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...