Devri

bank-skoaz

bank-skoaz

m. (marine) =

(1979) VSDZ 16. (Douarnenez) Setu deus ar staon : ar staon, ar wern vijin, ar bank skoaz, ar bank treust (an dromm a teue atav betek ar bank skoaz, ar skotilh, goude eo aze vie lakaet ar rouejoù hag a-dreñv 'mañ an daolenn (…) Ar chich, hennezh ar chich, ar benk a-raok… ar benk skoaz hag ar chich zo memes-tra, tr. «Donc, en partant de l'étrave, tu trouves : l'étrave, le mât de misaine, le banc skoaz, le banc treust ou grand-bau (la drôme, à tribord, venait jusqu'au banc skoaz) le skotilh, ensuite l'endroit où l'on rangeait les filets et le plateau arrière (…) Le chich et le banc de l'avant, c'est la même chose : on dit aussi le banc skoaz

►absol.

(1979) VSDZ 16. (Douarnenez) Amañ oa ar skoaz, ar benk skoaz, amañ ar benk treust.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...