f. & adv. –où
I. F.
A.
(1) Culbute.
●(1904) DBFV 17a. bann, m. pl. eu, tr. «culbute.»
(2) Surcharge arrière dans une charrette.
●(1919) DBFVsup 5b. bann, s., tr. «surcharge à l'arrière d'une voiture (Cf. pouiz).» ●(1934) BRUS 281. Surcharge de la voiture, tr. «bann (arrière).»
B. [en locution]
(1) Er vann, war vann : en l'air, dressé.
●(1872) ROU 71b. E dreid er vann, tr. «Les pieds en l'air.»
●(1909) FHAB Eost 237. Bî a zave e zorn serret er vann. ●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. er vann, tr. «(lever, jeter, s'élever) en l'air, en haut.» ●va diskouarn ganen er vann, tr. «mes oreilles tendues.» ●ar waern er vann, tr. «le mât dressé, Combeau.» ●(1915) KZVr 115 - 16/05/15. Ponchou savet e bilibann, henchou war bilierou er vann, tr. «des ponts suspendus, des chemins sur des piliers en l'air.» ●(1977) EBZG 22. Banniel ar C'horsedd a oa zoken war vann.
(2) Er vann, e-barzh ar vann : en l'air, en suspens.
●(1876) TDE.BF 657a. Teurel mein er vann, tr. «jeter des pierres en l'air.»
●(1911) BUAZperrot 414. an ostansouer a jome er vann heb beza stok, na stag ouz netra. ●(1913) FHAB C'hwevrer 48. ar mikrobed a zav d'he heul er vann. ●(1922) EMAR 89. Bran, pig, kement a nij, douget e-barz ar vann. ●(1927) GERI.Ern 37. er vann, tr. «en haut, en l'air.»
(3) Sevel er vann : s'élever en l'air.
●(1942) FHAB Du/Kerzu 224a. ha setu ar berchenn o tispega diouz an douar, o tibrada hag o sevel er vann. ●(1978) BAHE 99-100/68. rak kerkent e veze gwelet e gelastrenn o sevel er vann.
(4) Chom er vann : en suspens, interrompu momentanément.
●(1923) FHAB C'hwevrer 52. Ar c'hal oant kroget da ober er bloaz 1585 a oa chomet er vann epad brezellou ar relijion.
(5) Diskargañ war vann : décharger une charrette en abaissant l'arrière.
●(1904) KZVr 355 - 25/08/04. Diskarga war vann, diskarga eur c'harr en eur wintan anezan. ●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. diskargan war vann, tr. «décharger une charrette en abaissant l'arrière jusqu'à terre, les brancards en l'air, Enq[uête] agricole.»
II. Adv. A-vann : qui n'est pas en équilibre.
●(1744) L'Arm 140a. Qui n'est pas en équilibre, tr. «A vann.»
III. Lakaat treid ub. er vann da seniñ glas : voir treid.