f. –où
I.
(1) Bourre (de sièges, colliers, etc.).
●(1732) GReg 110b. Bourre, poils de bœuf, de vache, &c. que le taneur abat, & vend aux bourreliers, tr. «Bourell.» ●247a. Debourrer, tr. «lemel ar bourell.»
●(1876) TDE.BF 68a. Bourell, s. m., tr. «Sorte d'étoupe pour garnir les chaises ; pl. ou.»
●(1927) GERI.Ern 62. bourell f., tr. «Bourre.»
(2) par ext. Collier de cheval.
●(1732) GReg 180b. Collier de cheval, tr. «bourell. p. bourellou.»
●(1927) GERI.Ern 62-63. bourell f., tr. «collier de cheval (et bourlenn f).»
(3) Bourre de fusil.
●(1732) GReg 110b. Bourre, se qui se met sur la poudre, en chargeant un fusil &c, tr. «Bourell.»
●(1876) TDE.BF 68a. Bourell, s. m., tr. «Sorte d'étoupe, pour bourrer un fusil ; pl. ou.»
II.
(1) Lakaat ar vourell er c’holier : se mettre au travail.
●(1918) (T) LZBt Gouere 30. Ar re grenvan o vean et da vrezelhi, ar 're goz 'n em gât skwiz ha marvet kalz ane, e laker prim ar vourel en kolier ar re a zigoue.
(2) Lakaat leizh ar vourell : travailler le plus possible.
●(1936) (T) BREI 442/2d. Ni hon unan, evit espern boed ha pae, a lak leiz ar vourel, o staga da bemp eur beure, evit distaga da 10 eur hanter, 11 eur noz.
(3) Bezañ ar vourell en e gerc’henn : être au travail.
●(1936) (T) BREI 446/1d. Piou hen goar gwelloc’h eget ar re goz, eman ar vourrel en o c’herc’hen ouspenn tregont vloaz ’so !