Devri

Brelevenez .2

Brelevenez .2

n. de l. Brelevenez (Lannion).

(1) Brelevenez.

(1847) FVR 347. ar Iann, Kure Brelevenez. ●(1848) PENdast 189. Person Ploulec'h person Loguivi / Person Berlawene setu tri. ●(1873) GBI II 498. Iannig 'R Gall, a Verlevenez, / Braoa den iaouank a vale. ●500. Gwerc'hes wenn a Verlevene, / Me na on ket kapabl da se.

(1913) ARVG C’hwevrer 85. Unan eus an ilizou kaeran zo diazezet war douar Breiz-Izel eo iliz Brelevene; - en bro Lanuon e lavarer Berlewene. – (…) da danva ar blijadur a gaver war c’hourre an dosen ’lec’h e sav iliz Berlewene. ●87. Tost tost da Verlewene. ●(1914) ARVG Eost 139. An otro Tremel, eus Berlewenez, a deuas da berson da Goadout. ●(1933) OALD 45/195. hag an nevoa eun tamm leve en Brelewene, kichen Lannuon. ●(1935) BREI 432/4a. Mêr koz Berlewene.

(2) Ober Brelevenez gant u.b. : prendre qqn pour un imbécile.

(1994) HYZH 197-198/95 (Mikael Briant). ober Brelevenez gant u. b. = tremen egile evit ur bajaneg. / Sk. N'ez ket d'ober Brelevenez /bεrl'wene/ ganin !.

(3) [Toponymie locale]

(1925) ARVG 3/69. An de warlerc'h, an 11, e voe c'hoaz gwelet blokadou tud e Pont-Losket hag e Krec'h-al-Lann, e Berlewene. ●(1980) (2005) IFTR 99. Itron Varia an Erc'h Berlevenez / sell amañ ur galonad din-me. ●(1997) (2005) IFTR 306. E traoñ viñs Berlevenez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...