Devri

burutell

burutell

f. –où

(1) Bluteau.

(1464) Cms (d’après DEBm 238). burutell, «buletell». ●(1499) Ca 29a. Burtell ga. blutel. ●(c.1500) Cb 31a. Brutell. ga. blutel. ●(1521) Cc [brutell]. Brutell. ga. blutel.

(1732) GReg 99b. Bluteau, ou blutoir, sas cylindrique, fait d'Etamine blanche, tr. «Burutell. p. burutellou. brutell. p. brutellou.» ●Bluter, passer de la farine par un bluteau, tr. «tamoëza gand ar vrutell. (...) trémen dre ar vrutell.» ●845a. Sas fin, bluteau, tr. «Burutell. p. burutellou

(1876) TDE.BF 83b. Burutell, s. f., tr. «Tamis fin ; pl. ou

(1903) EGBV 83. Er vrutell e zou un tañouiz ront e gerh get er velin hag e ziforh er bleud flour doh er bren. ●(1904) DBFV 34a. brutel, f. pl. –lleu, tr. «blutoir.»

(2) =

(1932) BRTG 112. Bout e vè brutelleu guir.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...