Devri

da .5

da .5

I. Adj.

A. Bon.

(897) MSvbr IV f° 49a main A (DGVB 207a). han dagueidret sequitur baptismum, tr. « hors de bonne action ne suit le baptême »

B. [Expressions diverses]

(1) Kavout da : trouver bon, bien.

(1732) GReg 470b. Je trouve à gré que vous veniez, j’agrée que vous veniez, tr. « Da ez cafañ ez teuac’h. »

(1847) BDJ ix. hervez m’her c’havo pe zroug.

(1919) BUBR 9/243. bepred e kavomp da beza ebarz. ●(1927) GERI.Ern 86. kavout da, tr. «trouver bon, agréable.»

(2) Beure da : bonjour.

(1935) FHAB C’hwevrer 62. Beure da, emezi d’an den koz. (…) Beure da, emezan. ●63. Beure da : bonjour.

II. Adj.

(1) Bezañ da gant ub. : être d'accord.

(1847) BDJ 330. hac o veza dâ gheneoc'h kaout he c'her ●(1855) MAV 18. da eo gant-han va gwelet oc'h ober kement-se. ●36. Da eo gan-en, va map, oc'h da glevet o komps evel-se. ●(1866) LZBt Du 221. Da (joa) eo gan-in mervel.

(1910) MBJL 165. Da ê bet gant Londreziz o gwelet. ●(1935) FHAB C'hwevrer 74. al luduenn (...) a lavaras e oa dâ ganti mont ivez d'he zro da aveli he fenn. ●(1943) FHAB Gouere/Eost 327. Mar deo da ganeoc'h, em eus aozet eur marvailh all.

(2) Bezañ da da ub. : être agréable à qqn.

(1847) BDJ 198. he vezo dre heno, atao da Zoue, d'an dud.

(1913) HIGO 16. Mar n'eo ket d'ho sellou para warnomp gant plijadur, tec'hit er mêz. ●(1924) BILZbubr 37/811. Da a oa [da] galon ar vamm-goz klevet ar c'homzou-ze.

(3) Bezañ da evit ub. : convenir à qqun.

(1847) BDJ viii. he heûlia mar deo dâ evithan. ●330. Dâ eo evidoc'h eun dên a ghevridi.

III.

(1) Plegañ war da : tourner à gauche.

(1971) BAHE 68/23. pleg war da : treiñ a-gleiz pa gomzer ouzh ar gazeg-limon.

(2) Wichedroù war da : onomatopée pour intimer l'ordre aux chevaux de tourner à gauche.

(1996) GRVE 6. Kaer zo hopal Ouichidrou war da

(3) Na dou na da : rien du tout.

(1977) PBDZ 35. (Douarnenez) na dou na da, tr. «(il ne comprend) rien du tout.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...