Devri

echu / achu .2

echu / achu .2

[brpm æchu < echu / achiv substantivé, ou peut-être < mfr echu adj v de eschoir « échoir » < lat pop *excadere < lat excidere d’après cadere « choir » (TLFi s. échoir)]

M. –où

(1) Fin.

(1935) ANTO 26. Ar bed a ya en-dro, hag e istor eveltan ne vez echu ebet d'ar gudenn anezañ. ●(1965) BAHE 15/2. ma vo ret kaout un echu bennak gant ar plantañ-artichaot.

(2) Bezañ war an echu : tirer sur sa fin.

(1872) ROU 72. Mon abonnement va finir, tr. «va bloaz cazetenn a zo var an echu

(1907) FHAB Du 257. Ar bloas 'zo var an achu. ●(1909) FHAB C'hwevrer 41. Ne ouien ket ez oa o lizer var an achu. ●61. Lein oa var an echu. ●(1911) SKRS II 255. P'edo ar mission var an echu. ●(1915) MMED 152. Pa oa ar c'hantik var an achu. ●(1921) PGAZ 2. Edo va zammik labour var an achu.

(3) (comptabilité) Clôture d'un compte.

(1732) GReg 47a. Appurement, la clôture d'un Compte, le reliqua païé, tr. «an æchu eus a ur gound.»

(4) Consommation, fin d'un travail, d'une entreprise.

(1732) GReg 201a. Consommation, la fin d'un ouvrage, tr. «An æchu

(5) Echu zo : c’est fini.

(1961) BAHE 29/39. Met n’houlan stok ebet dioutañ ken, achu ’zo etrezomp.

(6) [au plur.] (architecture) Kambr an echuoù : pièce qui sert de débarras dans les églises.

(1913) KZVr 26 - 31/08/13. Achuo, kambr an achuo, tr. «chambre qui sert de décharge dans les églises, Even.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...