m. –où
I.
A.
(1) Moisson.
●(c.1500) Cb. Treuat alia eaust. g. moisson. ●(1575) M 543-544. tremenet eo an haff, / An eaust medest he stat, hac amser an hadaff, tr. «L'été est passé, / L'époque de la moisson, je l'atteste, et le temps de semer.» ●(1633) Nom 74a. Messis : la moisson : an eaust, an moëssoun.
●(1659) SCger 146a. Eaust, tr. «Aoust.» ●(c.1680) NG 758. Pe day en est, me ray duh ed. ●(1744) L'Arm 14a. Août, récolte, tr. «Æst.. eu. m.» ●(1752) PEll 256. Eaüst, moisson.
●(1849) LLB 3. Me larou d'oh penauz é cherrehèt est mat. ●(1856) VNA 172. Tu n'as donc pas fait une bonne récolte ? tr. «Né hès quet enta chairret un æst-caër ?» ●(1866) SEV 232. al labourerien-ze digaset gant Doue de (lire : da) vedi he eost. ●(1877) BSA 279. eun eost ar c'haera. ●(1889) SFA 10. parkeier leun a eost.
●(1939) RIBA 12. Esteu kaer a segal, a gerh, a uénih, a vel, a uhénihtu.
(2) Époque de la moisson.
●(1893) IAI 160. Mont a reant enn eost da vedi gant ar gouerien.
●(1920) FHAB Mezheven 355. Pa deue d'an eost d'ar gear.
(3) Ober an eost : faire la moisson.
●(1659) SCger 80b. faire la moisson, tr. «ober an eaust.»
●(1883) MIL 133. he servicherien a zo oc'h ober an eost.
(4) (en plt d'une terre) Dougen eost : rapporter.
●(1906) KANngalon Eost 181. an douar a labourent keit ha ma touge eost, pa ne roe mui, hen dilezent.
B.
(1) Liñsel eost =
●(1909) FHAB Du 347. Var o fenn e tougint peb a linzer eost.
(2) Labour eost =
●(1916) KANNgwital 166/158. Greomp vijil en desped d'al labour eost.
(3) Kastell-eost : chartil.
●(1732) GReg 155b. Chartil, grande charrete pour les foins, & les blez, tr. «qastel-éaust.»
C. (religion) Gouel-Hanter-Eost : fête de l'Assomption.
●(1854) MMM 48. en deves diaguent gouel anter-eost.
●(1933) MMPA 158. derc'hent gouel Hanter-Eost.
II. sens fig. Moisson, récolte.
●(1929) FHAB Gwengolo 360ter. Eun eost mat a levriou brezonek.
III.
(1) Debriñ e eost diwar e c'har : manger son blé en herbe.
●(1872) ROU 88 (L). Manger son blé en herbe, tr. V. Roudaut «dibri e eost divar e c'har.» ●(1890) MOA 293 (L). Manger son blé en herbe, tr. J. Moal «dibri he eost diwar he c'har.»
(2) Bezañ gwelloc'h eget an eost da vankout : être mieux que qque chose d’épouvantable à venir.
●(1957) BRUD 2/29 (K) Y. ar Gow. «Fei Doue 'vad ! n'on ket 'vid lared netra pa n'ouzon ket e pe zoñj emaint, med gwelloh, sur, 'vefe an dra-ze d'ober 'vid an eost da vankoud.
(3) Ober plegadenn miz Eost : voir plegadenn.
(4) Bezañ dall ha mezv evel ar yer e-kerz an eost : voir dall.