Devri

espoluiñ

espoluiñ

v. tr. d. Épouvanter.

(1895) GMB 644-645. Le pet[it] tréc[orois] espoluein effrayer, part. –uet, semble une métathèse de *espoüret, *expavõratus. ●(1896) LZBt Meurzh 47. Ken strafiliet ha ken effoluet e oa ken en em dolaz ouz treid ar misioner.

(1900) KZVr 101 - 25/03/00. (Lannuon) Effolui, sponta. Da skouer : Hennez a ra trouz peadra d'effolui kant a dud. ●(1904-1905) ADBr xx 502. Ex-pavõr- a abouti en petit Trég., d'un côté à spouroniñ epouvanter, de l'autre à espoluein effrayer, effaroucher. (...) M. Lec'hvien cite cette phrase de Paimpol : espoluiñ hanoñ 'teuz gret, tu m'a effrayé ; M. Bourdelles a signalé les synonymes effolui, affolui, afforui ; et M. Berthou, pour Pleubian, le participe efoluet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...