Devri

estren .2

estren .2

m.

(1) En estren : à l'étranger.

(1909) FHAB C'hwevrer 36. Re a boan am eus bet (...) oc'h ober anezo bugale fur evel ma'z int evit o zeuler breman en estren.

(2) Étranger (personne).

(14--) N 9. Dre mazoa leanes en opres / gant estren, tr. «Parce qu'elle était religieuse, victime d'un étranger.»

(1659) SCger 54a. vn etranger, tr. «vn estren.» ●(1790) Ismar 76. secour en estrén quêntoh eid unan a guærent teign.

(1856) GRD 339. A p'en devehé un istran reit t'oh (…).

(3) [empl. avec valeur de plur.] An estren : les étrangers.

(1867) FHB 116/94b. Ann estren hag int-hi a raïo dighemer din-men. ●(1877) BSA 50. e leac'h maga ho-unan ho bugale, ne varc'hatont ket evit ho zeuleur etre daouarn an estrenn.

(1962) EGRH I 77. estren pl., tr. « étrangers ( à la localité). »

(4) Tourment.

(1557) B I 482. Maz maruo prest gant mil estren, tr. «qu'elle mourra bientôt dans mille tourments.»

(5) An estren : autrui.

(1962) EGRH I 77. an estren, tr. « autrui. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...