f. & adv.
I. F.
(1) Sort.
●(14--) N 483. voar ma aeur na murmuret, tr. «qu'on ne murmure pas à mon sujet.» ●(1557) B I 603. Te eo heb gou ma autrou pur / A re da pep re e eur, tr. «Tu es, sans mentir, mon vrai seigneur ; tu donnes à chacun son sort.»
(2) Heur, bonheur.
●(1499) Ca 80a. Eur. g. idem importunite. l. hec importunitas / tis.
●(1659) SCger 56b. felicité, tr. «eur.» ●147a. eür, tr. «heur, occasion.» ●(1727) HB 368. hoc'h eus bet an heür da bligeout donn Autrou J. Christ. ●(1732) GReg 493a. Heur, bonheur, tr. «Eür.» ●(1752) PEll 291. Eur est aussi comme en François Heur, bonheur.
(3) Dre eur ub. : grâce à qqn.
●(14--) N 1013. Doe maz care dre e aeur / Am grahe saluet, tr. «Dieu, s'il voulait, par sa grâce, / Me guérirait.» ●tr. (DEBm 195) «dans sa grâce, sa bienveillance.» ● 1159-1160. Rac ma guelet so duet parfet sur / Dre da aeur, tr. «Car ma vue est revenue parfaite, certes, / Par tes mérites.» ●1200-1201. Ach dre amour, hon sicour sur / en hanu Doe ha dre da aeur, tr. «Ah ! secours-nous donc par charité, / Au nom de Dieu, et par tes mérites.»
II. Loc. adv. Dre eur.
(1) Heureusement.
●(14--) N 955. Duet dre aeur voar an euryen, tr. «Venez heureusement sur le bord (de cette source).»
(2) Volontiers.
●(14--) N 1317. Ny gray an dra se dre aeur, tr. «Nous ferons cela volontiers.»