Devri

fleüter

fleüter

m. –ion

(1) (musique) Flutiste.

(1659) SCger 58a. ioueur de fleute, tr. «fleuter.» ●148b. fleutaer, tr. «ioueur de fleute.» ●(1732) GReg 420b. Joueur de flute, tr. «Flaütaer. p. yen. fleüter. flaüter. pp. yen. Van[netois] flaouïtour. p. yon, yan.» ●(1744) L'Arm 160a. Joueur de flute, tr. «Flaouitour.. terion. m.»

(1907) VBFV.bf 22a. flaouitour, m. pl. –erion, tr. «joueur de flûte.» ●(1913) AVIE 120. galùein flaouiterion ha ouilerézed de dal en hani marù.

(1927) GERI.Ern 155. flaütaer, flaüter, (V[annetais] flaouitour), tr. «joueur de flûte.»

(2) Sondeur de beurre.

(1732) GReg 875b. Sondeur [beurre], tr. «fleütèr. p. yen

(3) (zoologie) Artison du vois.

(1931) VALL 39a. Artison du bois, tr. «flaouiter d'après V[annetais].»

(4) Preñv fleüter : ver qui ronge le bois, artison.

(1927) GERI.Ern 155. preañ flaouitér, tr. «ver qui ronge le bois, artison.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...