Devri

forsañ / forsiñ

forsañ / forsiñ

v. tr. d.

(1) Forcer, contraindre.

(1659) SCger 31a. contraindre, tr. «forci.» ●59a. forcer, tr. «força.» ●(1767) ISpour 152. eit forcein enn ol de pernein rai quir.

(1806) JOS 6. Edo o clasq va forci. ●(1890) MOA 272a. Forcer, tr. «Forsi

(1915) HBPR 57. forsi hor beleien da blega d'al lezen.

(2) Violer.

(17--) EN 1012. eviolin merhed, a forsin ar groagé, tr. «de violer des filles et de forcer les femmes.»

(3) Forsañ udb. war ub. : obliger qqn à faire qqc.

(1880) SBI I 290. Mar n'hi c'havfenn mad [ma scudellad], hi lezfenn, / Ha na forsan 'n ezhi war den, tr. «Si je ne la trouvais bonne, je la laisserais, / Et ne forcerais personne (à la manger).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...