adj. & adv.
I. Adj.
(1) (en plt de qqn) Fringant.
●(1860) BAL 231. ar re foua. ●(1872) ROU 86a. Le br. fou, exprime plusieurs nuances. Il signifie trop élégant, vif, etc. Ur marc'h fou, tr. «un cheval fringant, fougueux.» ●Fringante, tr. «plac'h fou.»
●(1915) KZVr 125 - 25/07/15. Fou, tr. «coquet. Landivisiau, Loeiz ar Floc'h.» ●(1957) ADBr lxiv 4/460. (An Ospital-Kammfroud) Fou adj. – Syn. de gwisket brao : rual a ree gand an avel ar plah yaouank, ken fou a oa dei !
(2) (en plt de qqc.) =
●(1872) ROU 87. et mon français, vous le savez, n'est pas des plus brillant, tr. «ha va galleg-me, a c'houzoc'h, neket fou.
●(1957) ADBr lxiv 4/460. (An Ospital-Kammfroud) Distaga eur bale fou (élégant, distingué).
II. Adv. Exessivement, très.
●(1872) ROU 84. Est-il riche ? Pas excessivement, tr. «penvidig eo ? Neket fou.»
III. [empl. comme subst.]
(1) Ober e fou =
●(1872) ROU 95a. Pimpant, tr. «a ra e fou.»
(2) Ur fouig a zen : un crâneur.
●(1957) ADBr lxiv 4/460. (An Ospital-Kammfroud) Fouig : n. m. (g. mouillé). – Se dit d'un jeune homme qui s'habille avec ostentation, un crâneur : eur fouig a zen.