Devri

fouest / fouist

fouest / fouist

adj.

I. (en plt de qqc.)

(1) (en plt de fruits) Blet.

(c.1718) CHal.ms ii. poire molle, tr. «ur biren fouistr

(1931) VALL 70a. Blet, tr. «foesk, V[annetais] fouist

(1936) IVGA 74. eur bechezenn re fouest. ●(1972) SKVT I 87. per – glas ha fouest –. ●(1973) SKVT II 54. Na re galet, na re foest, ar c'hregochenn.

(2) (en plt de viande) Mollasse, sans consistance.

(1947) YNVL 50. Mezh em befe o servijout d'ar pratik flech ken fouest.

(3) (en plt de la terre) Mou.

(1923) DIHU 147/325. Er séradel pas muioh eit er melchon ne garant ket tam erbet en doar ré fouist. ●(1936) IVGA 131. al lec'hideg fouest.

(4) (météorologie) Lourd.

(1909) BROU 239. (Eusa) Fouest eo an amzer, tr. «le temps est lourd.»

II. (en plt de qqn)

(1) Mou, mollasson.

(1974) SKVT III 65. ha mont a rae dispar al lezik-anv-se d'e c'hobari foestik ha lent, tr. «et ce diminutif convenait bien à son aspect mou et timide.»

(2) Mal en point.

(1909) BROU 239. (Eusa) Gwal fouest eo, tr. «il est bien mal.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...