Devri

frammañ / frammiñ

frammañ / frammiñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Joindre, assembler, unir.

(1659) SCger 70a. ioindre, tr. «frama.» ●105b. reünir, tr. «framma.» ●125b. vnir, tr. «frani (lire : frami).» ●(1732) GReg 543a. Joindre, lier deux choses ensemble, tr. «framma. pr. frammet

(1876) TDE.BF 214a. Framma, v. a. tr. «Joindre, assembler, parlant de pièces de bois, etc.»

(1927) GERI.Ern 161. framma, tr. «joindre, charpenter.»

(2) Préparer.

(1934) MAAZ 173. frammein ou moh eit er vanùéz.

(3) Jeter.

(1925) SFKH 11. Sant Kadeu e gemeras ur sah hag ur hah abarh. (…) meit Kadeu e zigor é sah, er fram ér méz. ●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. a., tr. «lancer, pousser, jeter.»

(4) iron. Faire avec soin.

(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. a., tr. «faire avec soin (qqf.) ironique).»

II. V. tr. i.

(1) Frammañ war ub. : sauter, fondre, se précipiter, foncer sur qqn.

(1908) PIGO II 177. Ar bôtred, a dennas hag a frammas kerkent war ar re C'hlas. ●(1925) FHAB Genver 13. Ar bleiz-marc'h a zizroas krenn hag a frammas warnon. ●(1927) GERI.Ern 161. V[annetais] frammein v. n., tr. «(se) jeter (ar sur).» ●(1993) MARV xii 17. (Kawan) P'am-oa gwelet se, me 'm-oa frammet war Erwan.

(2) Frammañ war-lerc'h ub. : se lancer à la poursuite de qqn.

(1910) ISBR 92. Frammein e hras Nevénoé ar ou lerh hag un hetad dibar e hras dehé beta kér Laval.

III. V. intr. Se précipiter.

(1925) SFKH 10. Er hah, en tan en é fourch, e fram émesk er hoarh séh. ●(1958) BRUD 4/91. un nasad krennarded e frammas ér méz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...