Devri

fraostaj

fraostaj

m. (agriculture)

(1) Friche.

(1732) GReg 437a-b. Friche, terre qu'on ne cultive point, tr. «fraustaich. p. fraustaichou.» ●(1744) L'Arm 155b-156a. Le Feu doit contenir 120 journaux de terre, tant froide que chaude, tr. «Enn Tan, eid er fumageu, a deli enn-devoutt huéh-huiguênnt quevérr étré frosstage ha douar-gounitt.» ●165b. Friche, tr. «Frosstage.» ●394b. Terres vagues, tr. «Frosstage. m.» ●(1792) CAg 149. Me ùéll ross-gùen-cann ér frostage.

(1876) TDE.BF 214b. Fraostach, s. m., tr. «Terre inculte.» ●(1890) MOA 197b. Terrain non cultivé, tr. «fraostach, m.»

(2) Pâture.

(1960) EVBF I 332. Le long des talus, surtout du talus situé au sud du champ, on laisse souvent une bande large de 4 ou 5 mètres, parce qu'on a constaté que la récolte y est médiocre (manque de soleil, humidité...) ; on y attache en général les vaches. Cette bande se nomme : (…) frostach, Pleyben.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...