Devri

fripañ

fripañ

v. tr. d. cf. flipañ

I.

(1) Dissiper (de l'argent).

(1854) MMM 104. Qement arc'hant a c'honit, tout ho dispign hag ho fripp. ●(1869) SAG 234. ken en deuz fripet he venneg diveza. ●(1876) TDE.BF 216b. Fripa, v. a., tr. «Dépenser son bien en orgie, dissiper follement sa fortune, son patrimoine.»

(1907) FHAB Here 246. Ne fripo ket arc'hant o chom da c'hrac'hellat. ●(1922) FHAB Mae 135. da c'hounid arc'hant d'ar re yaouank da fripa. ●(1926) FHAB Du 432. N'emaomp ket war an douar evit dibri, eva, fripa arc'hant, beva evidomp hon-unan ! ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 51. eur bae dreut, fripet kerkent ha gounezet.

(2) Fripañ e zrouiñ : dissiper son bien.

(1732) GReg 268a. Dépenser follement son bien, tr. «fripa e zrouyn

(1890) 221b. Dissiper follement son bien, tr. «fripa he drouin, m.»

(3) (?) Voler, dérober (?).

(1872) GAM 50. rei tro da Victor Emmanuel, he goumper, da fripa douarou ann Ilis. ●53. Setu ive penaoz e kemer he dro evid fripa douarou Sant Per.

(4) Plagier.

(1732) GReg 437b. Fripper, prendre des écrits, ou des livres des autres, desn pensées, des vers, &c., tr. «Flippa. pr. flippet. fripa. fripal. ppr. fripet

II. Fripañ e drantell : voir trantell.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...