Devri

fust

fust

m. –où

I. (objets longs)

(1) Manche, pied d'outil.

(1499) Ca 89b. Fust freill. g. manoil.

(1659) SCger 149a. fust, tr. «le manche d'vn fleau.»

(1857) CBF 103. Fust, tr. «Le manche du fléau.» ●(1876) TDE.BF 219a. Fust, s. m., tr. «manche de gaffe, de fléau pour battre le blé ; pl. ou

(2) (armement) Hampe d'arme.

(1499) Ca 89b. Fust goaff. ●(1633) Nom 185a. Hastile : la hanpe ou le fust d'vne iaueline : an coat, ves á vn iauolot, an fust.

(1732) GReg 443b. Fût, ou hampe de pique, de lance, tr. «Fust goaff. fust goao. fust impyod. p. fustou.» ●485a. La hampe d'une halebarde, tr. «Fust an halabardenn.»

(3) Fût d’un fusil.

(1732) GReg 443b. Fut, le bois du canon d’un fusil &c, tr. «fust fusuilh &c.»

(4) (armement) Affût de canon.

(1732) GReg 18a. Affust de canon, tr. «fust-Canol. p. fustou-Canol

(5) Kaout ar fust : recevoir une correction physique.

(1921) PGAZ 28. var ar marc’had, ar fust oun sur da gaout.

(6) (?) Socle (?).

(1927) LZBt Genver 33. skeuden an Eskob he deus 9 zroatad hag ar fust a zo dindani 12 troatad, ha c’hoaz e zo ter bazen da zevel beteg troad ar fust.

II.

(1) Fût.

(1732) GReg 443b. Fut, ou futaille, vaisseau à mettre du vin, &c., tr. «Fust. p. fustou.» ●Ce vin sent le fût, tr. «Blas ar fust, ou, c'huëz ar fust, a so gand ar guïn-mañ.» ●(17--) TE 220. ol er fusteu goulihue.

(1876) TDE.BF 219a. Fust, s. m., tr. «Fût de tonneau ; pl. ou

(1970) GSBG 28. (Groe) fust, tr. «fût.»

(2) (marine ancienne) Fuste.

(1633) Nom 149b. Nauis speculatoria, catascopium, exploratoria nauicula : vn brigantin, vne fuste : vn lestr briguand, vr fust. ●150a. Liburnica : fuste legere : vr fust scaff ha buhan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...