[mgall gwif ; voir gouzifiad & DEBM 300, équivalent exact du gall gwif]
F. –où (agriculture) Longue fourche à deux doigts.
●(1879) ERNsup 155. gwif, f., fourche à pied long, Lanr[odec]. ●(1895) GMB 288. tréc[orois] gwif, f. pl., o, fourche à deux doigts, à pied long.
●(c.1900) VALLtreg 279 (1020-6). Gouif : fourche à long manche. ●(1105-7). Gwif fourche à deux dents et à long manche (Biler). Fém. pl. gwifo, fourche à 2 doigts et à pied long (RECe VII 311-312). – Tréguier. (Gallois gwyddif = serpe.) Eur wif se dit d’une fourche à 2 dents à Quemper-Guézennec. (…) Fourche à deux dents. Skoet en deuz gant-an a doliou gwif, tr. « il a frappé à coups de fourche à deux dents. » (Lec’hvien). ●(1931) VALL 316a-b. Fourche à deux dents, tr. «gwif f.» ●(1980) MATIF 99. avec leur fourche à deux dents pointues, celle qu’on appelle ar wiff en breton.