Devri

gwigour .2

gwigour .2

m.

I.

(1) Action de grincer, grincement.

(1732) GReg 123a. Bruit d'une charrette, tr. «Güigour

(1876) TDE.BF 242a. Gouigour, s. m., tr. «Bruit d’une porte sur ses gonds, d’un essieu mal graissé, cri de souliers neufs.» ●(1877) EKG i 76. dihunet gand guigour an alc’houez e potaill an nor. ●(1878) EKG ii 124. guigour ar gleizenn. ●(1945) DWCZ 12. gant e votou ler melen, nevez flamm ha gwigour ganto.

(1954) VAZA 44. gwigour ur c'harr o pellaat. ●(1955) VBRU 35. gwigour heuzoù nevez.

(2) (Un) grincement.

(1923) KNOL 151. an nor a zerras gant eur wigour hag eun trouz spountus.

II. par ext.

(1) Plainte.

(1910) FHAB Mae 152. Guigour a oa enni muioc'h-mui. ●(1932) ALMA 119. Hag e tle ar goaz, heb klem na wigour / senti atao, ha staga d'al labour.

(2) Bruit.

(1924) NFLO. bruit. que de bruit tu fais, tr. «hag a wigour a zo ganez.»

(3) = (?) Vantardise (?).

(1953) BLBR 63/(couv. 3). c'houi eo a zo bet o ren ar gouel daoust d'an nebeut a wigour a zo bet klevet ganeoc'h.

III. (en plt de qqn) Revr-war-wigour : un m’as-tu vu.

(1954) VAZA 154. daoust d'e garg n'eo ket ur reor war wigour.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...