Devri

i, -i .1

i, -i .1

pron.

(1) Ils, elles.

(1580) G 930. hac y dymat en chotadas, tr. «Et méchamment ils le souffletèrent.» ●(1612) Cnf 2a. yff ò bezaff dall.

(c.1680) NG 148. Y er guelou certainement. ●(1732) GReg 21b. Le Renard mit le feu à l’arbre, & les aiglons tombèrent tous rôtis, tr. « Alanic al loüarn a leqeas an tan èr vezen, hac e coüezas da’n-doüar an éredigou, hac y Rostet-suilh »

(1821) SST 56. a y e ya evé d’er Purgatoire ?

(2) Eux, elles.

(1689) DOctrinal 200. é profetisas dezo an attercation, hac an disput, à tlié sevell, entre ar Chaloniet eux an Ilis Cathedral, hac y, evit ar plaç eux é sepultur.

(3) [après un v. conj. P3] pron. infixe Ils, elles.

(c.1501) Donoet 6-10. Pemp. Pere indy ?, tr. « Cinq. Quelles sont-elles ? »

(1821) SST ii. Petra e zisqueint y, me ne zisquant hou lezen ?

►[à l’impér. ou à l’excl.] Les.

(1612) Cnf 46b. rentomp y da nep maz ynt dléet. ●(1647) Am.ms 625. Sus sus dilambrecq ça hep abecguy, / Frez pronnoncy à na fazy quet., tr. « Sus ! sus ! indolent, çà, sans chercher de faux-fuyants, / Clairement prononce-les et ne te trompe pas. »

(1835) AMV 30. Chelaouit-hi gant ar brassa respet. ●(1847) FVR 376a. Ah ! petra int-hi brema ? ●(1857) CBF 13. dalit-hi, tr. «prenez-les.»

(1929) FHAB C’hwevrer 51. berniit i a-raok an noz ; n’it ket da lezel o foenn ledet epad an noz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...