adj.
(1) (Charge) qui donne beaucoup de travail.
●(1836) GBI I 438. Beza belek a zo kargus, / Kouls 'vel beza religius, tr. «Etre prêtre, c'est lourd, / Aussi bien que d'être religieux (moine).» ●(1847) MDM 356. re garguz eo beza Mear. ●(1866) HSH 53. evit dilivra he bobl ; mæs cargus-bras e cave Moyses quement-ma. ●(1888) SAQ I 37. eun dra garguz, diez da zevenout. ●(18--) PEN 92/77. bezan belek ma mam a zo kargus.
●(1962) EGRH I 27. kargus a., tr. « chargeant, qui charge. »
(2) Lourd, difficile à digérer.
●(c.1718) CHal.ms i. cette viande charge l'estomac, tr. «er c'hic er boet sé aso cargus.» ●(1732) GReg 153a. Chargeant, ante, tr. «Cargus.» ●Viande chargeante, tr. «Qicq cargus. boëd cargus.» ●Cela est trop chargeant, tr. «Re gargus eo qemen-ze.» ●462b. Gonflant, parlant de certains aliments, tr. «cargus.» ●Le millet gonfle, tr. «ar mell a so boëd cargus.»