conj. Si. cf. mar
(1) Suivi d’un indicatif.
●(1575) M 448. Ma ne goelaff affet, dam pechet à prêt mat, tr. «Si je ne pleure sérieusement mon péché de bonne heure.» ●1114. Ma nez vez eff en bet, amantet á het cam, tr. «Si tu ne l’as en ce monde expié pas à pas.» ●(1612) Cnf 2a. ma coez an eil hac eguile à nezo. ●5a. ma ne deuzr en em amanty. ●23a. ne gall quet bezaff absoluet, ma ne discoulm da quentaff. ●79a. ma na dihun an pastor ez rauisser an deuet.
●(1974) THBI 169. ha mag a lesket ober pe eun alumenn ha kafe. ●182. Thumette, mag e vrasez eun tammig vo ar brava plac’h yaouank Pleur. ●198. M’hag ar re goz zo bet fur.
(2) Suivi d’un subjonctif.
●(1575) M 854. ma ne ve iust é cont, ez spont ouz he contaff, tr. Fleuriot GVB 285 « et si n’était juste son compte… »
●(1659) SCger 110b. si, tr. «ma.» ●si son pere estoit retourné, tr. «ma vihe distroet e dat.»