Devri

remm

remm

m. (pathologie)

(1) Rhumatisme.

(1499) Ca 174b. Rem. g. reume.

(1732) GReg 821b. Il a le rheumatisme, tr. «Dalc'het eo gand ar rhemm

(1869) FHB 245/287a. ar rem a ioa crog enhon a zoare. ●(1870) FHB 259/399b. n'ema ket ar rem oc'h hegal ouzoc'h. ●(1878) EKG II 233. brevet he c'horf gant ar remm. ●(1883) IMP 25. Atao gant remm, gouttou pe gatar pistiget. ●(1889) SFA 261. ar Breur Leon a ioa o frota dez-han he ziouscoaz sonnet gand ar remm. ●(1889) ISV 451b. Hirio 'ma 'r rem oc'h da voasca. ●(1890) MOA 39b. Les rhumatisants mangent bien, tout en se plaignant, tr. «Beza gant ar remm, / Dibri boued ha klemm.» ●(1894) BUZmornik 646. Ar remm a ioa krog enn he izili.

(1932) BSTR 160. ne baden ket gant ar remm. ●(1986) CCBR 153. (Brieg) mé meus rèm, tr. «j'ai des rhumatismes.»

(2) Remm an arzoù : rhumatisme articulaire.

(1931) VALL 38b. rhumatisme articulaire, tr. «remm an arzou

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...