Devri

rozell-grampouezh

rozell-grampouezh

f. rozelloù-krampouezh (cuisine) Instrument pour étendre la pâte à crêpe, rouable.

(1732) GReg 446b. Petit instrument de bois pour étendre la pâte sur la galettoire, tr. «Rosell-grampoës. p. rosellou-grampoës.» ●(1744) L'Arm 169a. Rateau uni pour étendre la pâte, tr. «Roseell crampoah. f.»

►absol.

(1903) EGBV 49. get hou rozel, ledet er granpoehen. Chetu hi mollet bremen. ●(1907) VBFV.bf 66b. rozel, f. pl. leu, tr. «instrument pour étendre la pâte.» ●(1933) KANNkerzevod 79/12. Rrr… eun taol rozel var al lederez… / Flip… eun taol spanel var ar boazerez. ●(1934) BRUS 244. Le ratissoir à crêpes, tr. «er rozel –leu, f.» ●(1934) FHAB C'hwevrer 57. Nag e vo ret d'ezi toka he zuilhenn, larda he fillig, astenn ar brest gant ar rozell, ha rei bec'h d'he astell-grampouez !... ●(1968) BAHE 58/25. pa gemere he c'hleurc'h, he skliñsenn hag he rozell.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...