f. –où
I. (musique)
(1) Tambour.
●(1499) Ca 192a. Tabourin. g. tabour. ●(1575) M 255. Son deze pep myntin, ara tabourinou, tr. «Chaque matin sonnent pour eux les tambours.» ●(1633) Nom 213a. Tympanum : tambour, tabourin, lœbden : tabourin. ●Magas, magadium, fulcrum, ponticulus, hemisphærium : le chevalet : an cheualet, arch taboulin.
●(1659) SCger 115a. tambour, tr. «tabourin.» ●(1727) HB 364. canent meuleudi dezàn gant an dabourin ha gant rebet ar Salmou. ●(1732) GReg 876a. Sonner du tambour, tr. «Sqei an daboulin.» ●904a. Tambour, tr. «Taboulin. p. taboulinou. tabourin. p. tabourinou.» ●(1744) L'Arm 28a. Bâtre la quaisse, tr. «Scoein ar en tambourin.»
●(c.1825/30 AJC 139. an tabourinou a sone. ●(1849) LLBg I 14. son an dambourin. ●(1866) FHB 65/100a. An daboulenerien a zidalas ho zaboulinou. ●(1878) EKG II 291. kroz an daboulin o tregerni dre gear.
●(1921) PGAZ 83. pa gleviz an daboulin. ●(1954) VAZA 98. goude ur sonadenn gant ar c’hornioù hag an taboulinoù.
(2) Skeiñ an daboulin : battre la caisse.
●(1732) GReg 904a. Battre le tambour, battre la caisse, tr. «Sqein an daboulin.»
II. (domaines divers)
(1) (agriculture) Tambour d'une batteuse.
●(1909) FHAB Mezheven 183. Taol ebars heb damant, an daboulin a strinko kentoc'h eget na deuin-me da châna. ●(1922) FHAB Mae 143. An ed a goueze puilh dindan an daboulin. ●(1957) ADBr lxiv 4/460. (An Ospital-Kammfroud) Parties saillantes d'un batteur (tambour de batteuse) : freilhou an taboulin.
(2) (anatomie) Tympan.
●(1744) L'Arm 393b. Tympan, tr. «Tabourin er scoharnn.»
III.
(1) Skeiñ war e daboulin : se vanter.
●(1870) (L) Goulc'hen Morvan FHB 275/110b. An hini a blanto muia c'hoez en he drompil hag a scoio crea var e daboulin, a zacho ar muia tud var he lerc'h.
(2) Tapout ar c'had gant an daboulin :
●(1924) CDFi 29 mars 1. Sonj a deu d'in neuze n'eo ket gant an daboulin e vez paket ar c'had.
(3) Derc’hel stign an daboulin : serrer les fesses.
●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102a). Arabad lenva, na c’hoarzin ; / Dreist-holl dalc’h stign an daboulin.
(4) Cheñch bazh en daboulin : voir bazh.
(5) Cheñch bazh d'e daboulin : voir bazh.