Devri

war-greiz

war-greiz

prép.

(1) Au milieu de.

(1888) SBI I 14. Ha ma mamm war greiz ann hent, tr. «Et ma mère, au beau milieu du chemin.»

(1919) BUBR 2/41. ar glao a gouez breman hag a zo krog da boulla war greiz an hent. ●(1924) FHAB Gouere 262. war greiz al leur-gêr. ●(1964) LLMM 107/413. ma'z eas da gouezhañ war greiz an hent en ur bendraouilhat.

(2) War-greiz e gein : (allongé) sur le dos.

(1908) FHAB Here 305. Lom oa astennet var greiz e gein var ar melchen.

(3) War-greiz an deiz : en plein jour.

(17--) EN 469-470. nin dius ar beure eo guel ginimb moned, / evid voair greis an de, tr. «nous, le matin nous aimons mieux aller, / que vers le milieu du jour.»

(4) [devant un v.] En train de.

(1904) BOBL 17 décembre 13/1b-c. Ar vamm, var greiz kempenn he merc'h hena. ●(1908) FHAB Du 333. Marvat, eme ar beleg santel war greiz pedi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...