Devri

Recherche 'avani...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de avani (1) à avani (1) :
  • avani
    avani

    prép. & conj. cf. damani

    I. Loc. prép. En avani da : à cause de.

    (1866) LZBt Du 220. enn avani d'eur c'hlenved hanvet an derjen velen.

    (1907) AVKA 95. En avani da ze, an Aotro a dalc'has : «(…). ●(1959) BAHE 21/15. hag en avani da se e kaver e darn eus ar parrezioù kalz a venajerien dizemez.

    II. Loc. conj.

    (1) Avani ma, e : parce que, à cause que.

    (1968) LLMM 130/339. D'an eil a-vani n'em boa, se zo sklaer, magnetofon ebet ha ne welen hini ebet war-dro. ●(1968) LOLE 67. Ahanta, avani e-noa spi Loeiz e ankounafe egile ar sekred anzavet dezañ. ●101. ar varnerien hag an testou avani e oant tud laosk. ●131. Avani (T.) : abalamour, dre ma, o veza ma.

    (2) En avani ma, e : parce que, à cause que.

    (1867) BUE 45. hag enn avani n'e doa ket peadra da baeen ar skrido.

    (1905) BOBL 15 juillet 43/3c. Heman em gave ouz tôl en davani ma 'man en unan euz ar c'hlastho uhelan. ●(1907) AVKA 68. Ar Judevien a lakaas en ho fenn ober kas war Jesus, en avani m'an evoa graet kement se un devez sadorn. ●88. na finvo ket, en avani mac'h eo diazeet war ar roc'h. ●104. en avani ma oa berr an douar. ●130. Ar Judevien a ronke en avani en evoa laret : «Me eo ar bara a vue diskennet deus an env.» ●172. med klask a ret am c'has d'ar maro, en avani na dere ket ma c'homzo ouzoc'h. ●173. Petra ra etan na hanveet ket anon deus ma c'homzo ? En avani n'oc'h ket zo ken evid silaou ur gir diouzin. ●212. en avani ma oa re galet o kalono. ●331. en avani, ma 'ho devoa ket goulet kredi. ●(1923) LZBt Gouere 21. Ar vadieant, a dlee bean roet goude kreizde, a zo kaset d'an de warlerc'h en avani e talc'h ar glav da gouean a bil.

    (3) Dre avani ma, e : à cause que.

    (1970) BHAF 46. med ive dre avani e oan furcher. 163. Ya, nahet e-noa rei din an absolvenn, evel d'eur marmouz badezet, dre-avani ne wele ket ahanon en iliz aliez, emezañ... ●222. dre-avani e oa sod ganin. ●347. dre avani e oa bet dastumet.

    (4) Dre an avani ma, e : parce que, à cause que.

    (1973) LLMM 161/426. dre 'n avani em eus abegou all c'hoazh. ●(1976) TIVA 25. dre 'n avani n'o doa ket sinet. ●(1976) KOYO 28. dre 'n avane 'oa pounner ar c'helorniou da zougen.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...