Devri

ru .2

ru .2

m. & f., -où.

(1) Maison champêtre ; hameau.

(14--) Jer.ms (p. 1139) A.221. Tregont castell, ha tregont ru. tr. (L. Fleuriot) « trente châteaux et trentes villages, ou maisons de campagne »

(1716) PEll.ms p. 766 Je trouve Ru dans la Destruction de Jérusalem au sens de Rue et du Rus des latins, c'est-à-dire de campagne ou maison champêtre.

(2) Campagne.

(1557) B I 618ab (= (1608) B II 4240-4241). Queczet hy lem dirac ma drem breman / Enn holl ruou knech ha tnou gant souzan, tr. Herve Bihan « Menez-la maintenant devant moi, / dans toutes les campagnes, en haut et en bas, en la tourmentant » ●619ab (= (1608) B II 4246-4247) A placc en placc bezet dilacc quaczet / A ru de ben gant sourpren ha penet, tr. L. Fleuriot « de place en place qu’elle soit conduite sans s’arrêter / de campagne ( ?) à une autre dans les tourments et la douleur ». ●(1650) Nlou 141j. Drez deuent ez grent hu, en nos du dr’en ruaou, tr. Herve Bihan « A mesure qu’ils venaient ils criaient dans la nuit noire par les campagnes »

(1716) PEll.ms p. 766. Je trouve Ru dans la Destruction de Jérusalem au sens de Rue et du Rus des latins, c'est-à-dire de campagne ou maison champêtre.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...